Wissen schaffen – Wissen nutzen: Perspektiven aus Japan und Deutschland. Unter diesem Motto wurden zum 150. Mal die Japan-Wochen an deutschen Hochschulen veranstaltet, mit einer Auftaktveranstaltung an der Universität Hamburg.
Die wissenschaftlichen Verbindungen zwischen Japan und Deutschland zu beleuchten und sich zugleich mit den Wechselwirkungen von Wissenschaft und Gesellschaft in beiden Ländern auseinanderzusetzen ist das Ziel des Symposiums.